1. 麥迪遜勁牛啤酒

威斯康辛州(State of Wisconsin)

是美國中西部的一個(gè)州，威斯康辛州被稱為“奶制品之州”，本州出產(chǎn)的奶酪尤其出名。威斯康辛州居民很幽默地稱自己為“奶酪大頭”（cheeseheads），而且在體育比賽，音樂會和其他公共活動(dòng)中總是頭戴一頂貌似圓餅形瑞士奶酪一角的泡沫帽子。其他有名的飲料食品包括啤酒和德式香腸（bratwurst）。它的州府是麥迪遜（Madison）， 最大城市是： 密爾沃基（Milwaukee）。

53711 是郵編！

2. 麥迪啤酒廠

不是雜牌

青趵泉啤酒是青島啤酒（菏澤）有限公司的產(chǎn)品，該公司始建于1998年4月2日，是青島啤酒公司積極響應(yīng)省委、省政府“東西結(jié)合”的號召，全資經(jīng)營的國家大型二級企業(yè)。公司自成立以來全面貫徹青島啤酒企業(yè)文化和管理模式。2000年通過ISO9000質(zhì)量體系認(rèn)證，2002年通過了ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證，2005年底通過了OHSAS18001職業(yè)健康安全管理體系認(rèn)證。

3. 麥迪遜勁牛啤酒怎么樣

72對于長期被兌水酒培養(yǎng)，特別是扎啤覆蓋的國人來說，啤酒跟酒精壓根就沒啥關(guān)系，喝酒如何水，這里的“酒”基本就是單指的啤酒。酒精度不超過10度，普遍的工業(yè)就都是2-5度。

但是隨著精釀啤酒的到來，這一認(rèn)知會被完全推翻，精釀啤酒是一種很神奇的啤酒，酒精度可以控制的從0度到72度。非常夸張對吧，沒錯(cuò)。今天我們就來介紹這種72度的精釀啤酒：

比利時(shí)黑色啤酒

為什么啤酒能達(dá)到72度，因?yàn)榫勂【频墓に囀呛車?yán)格的，原料也都是采用優(yōu)質(zhì)的，才

能釀造出高質(zhì)量、高濃度啤酒。

4. 迪克牛仔啤酒

歌手的壽命比普通人長 10 余年，一曲歌可耗２０卡路里！

唱歌是釋放壓力。緩解心情的有效方法，其實(shí)，經(jīng)常唱歌還能夠起到預(yù)防和治療疾病的作用。研究證實(shí)，唱歌是呼吸肌在特定條件下的一種運(yùn)動(dòng)，好處不亞于跑步、游泳、劃船等，許多職業(yè)歌手的壽命比普通人長 10 余年。唱歌還能使人的血液成分發(fā)生變化，有助于提高人體免疫力。

唱歌到底有哪些好處呢？

① 燃燒中性脂肪

想要減肥，一定得先燃燒脂肪，這是眾人皆知的原理，而當(dāng)體內(nèi)開始燃燒脂肪時(shí)，最先燃燒的便是中性脂肪，而唱歌正好可以助其燃燒，幫助你變成纖瘦美人，再加上載歌載舞的效果，唱完一首歌，所減掉的脂肪相當(dāng)可觀！

② 唱一首歌如跑 一百公尺

根據(jù)「卡拉 OK 健康法」一書指出，通常歌手在開演唱會之際都會體重驟降，完全是因?yàn)樵陂_ Concert 期間日夜勤練歌藝之故，如果唱歌的方法正確，充分利用身體各部分的肌肉和內(nèi)臟，可以從而消耗大量體能，也就是說如同做了運(yùn)動(dòng)一樣。為了證明，有實(shí)驗(yàn)室特別測量了一個(gè)人在唱完一首歌后的氧氣消耗量，以及跑完 一百公尺 后的氧氣消耗量，發(fā)現(xiàn)兩者的效果相當(dāng)，換言之，兩者的卡路里消耗量亦大致相同，所以唱了 1 首歌就等于跑了 100 公尺，這對于想減肥但又不喜歡運(yùn)動(dòng)的人來說，實(shí)在是一大喜訊。

③ 利用腹肌收肚

唱歌時(shí)，基本呼吸方法便是腹式呼吸法、腹部的肌肉得到充分利用，促進(jìn)新陳代謝，同時(shí)也可結(jié)實(shí)腹部的肌肉。另外，使用腹式呼吸法的時(shí)候，橫隔膜的活動(dòng)可以調(diào)節(jié)空氣的吸入和呼出量，肺容量增加，脂肪分解時(shí)所需的氧氣便能充分地被吸收，有助脂肪的燃燒，脂肪燃燒唱歌法唱歌不是用喉嚨大喊大叫，如此不但達(dá)不到瘦身效果，還會損及喉嚨，形成息肉，造成反效果。不妨練習(xí)教大家的「脂肪燃燒唱歌法」，減肥兼唱歌，說不定有朝一日就可以變成最苗條的歌唱家！

Ａ. 腹式呼吸法練習(xí)

「腹式呼吸法」是唱歌的基本技巧，相當(dāng)容易練習(xí)，在家也可ＤＩＹ：首先仰臥在地上或床上，在腹部放上一到二公斤重的物件，如書或電話簿，維持這樣的姿勢唱一首歌，切記要看見腹部一上一下的起伏著，確保你是用腹式呼吸，每日練習(xí)一次，慢慢就會熟能生巧。

Ｂ. 正確唱歌姿勢

唱歌的時(shí)候，能站不要坐，雙腿要分開與肩同寬，身體保持平衡，并記得使用「腹式呼吸法」，想像自己是歌曲的主人翁，投入忘情地唱，能夠做到這點(diǎn)將會大大提高瘦身的效果。另外有一點(diǎn)要特別注意，唱歌的時(shí)候不要喝啤酒或狼吞虎咽，要喝的話不如點(diǎn)熱茶或澎大海。

　　▲好不容易輪到你，切記一定要站立。

　　▲腿分開與肩同寬，要站得穩(wěn)。

　　▲聽到前奏時(shí)，嘗試忘記現(xiàn)實(shí)生活，陶醉在音樂之中。

　　▲一手拿著麥克風(fēng)，一手按著腹部，使用「腹式呼吸法」。

　　▲如果能夠配合舞蹈，效果更棒！

④ 一曲可耗２０卡路里

唱歌減肥，除了方法要正確之外，歌曲的選擇亦十分重要。有一家公司制造了一部「卡路里卡拉 OK」的機(jī)器，可以計(jì)算唱歌時(shí)所消耗的卡路里，該公司表示，這部機(jī)器可以透過從麥克風(fēng)所接收的訊息如：聲量的大小、發(fā)聲的時(shí)間、拍子的快慢等因素計(jì)算出唱歌的人所消耗的熱量。從計(jì)算中得知，平均每一首歌能夠消耗五 ? 二十卡路里，因人而異，就算是同一個(gè)人唱一首歌兩次也會有不同的結(jié)果，而當(dāng)然歌曲時(shí)間長，節(jié)奏快是較佳的選擇。以下是根據(jù)這部「奇機(jī)」并參考國內(nèi)歌曲得出的結(jié)果：

▲可消耗約二十卡路里之歌曲

　　 歌曲名稱，歌手

　　《三天三夜》，張惠妹

　　《忘記我還是忘記他》，迪克牛仔

　　《Can You Celebrate 》，安室奈美惠

▲可消耗約十五卡路里之歌曲

　　 歌曲名稱，歌手

　　《Automatic》，陳慧琳

　　《My Heart Will Go On Celine Dion》，宇多田光

　　《 志明與春嬌》， 五月天

⑤ 改善便祕及皮膚狀況

如果你有慢性便祕的煩惱，不如多唱歌，據(jù)說可以舒緩導(dǎo)致便秘的壓力，使支配大腸蠕動(dòng)的自律神經(jīng)活躍、另外，唱歌時(shí)利用腹式呼吸法鍛煉腹肌，亦可以刺激大腸的蠕動(dòng)。

⑥ 月月安

月經(jīng)周期紊亂，部分原因是因?yàn)閴毫?dǎo)致荷爾蒙失調(diào)，如果能放寬心胸，利用想像力進(jìn)入歌曲的意境之中、促進(jìn)女性荷爾蒙之分泌，可改善生理不順的問題。

⑦ 神經(jīng)三溫暖

唱歌時(shí)，人會變得緊張，但當(dāng)唱完一首歌后，唱歌的人會隨即放松下來，這樣一松一緊的循環(huán)可以刺激因壓力而變得混亂的自律神經(jīng)，紓解身心。

5. 麥迪遜勁牛金啤酒

威斯康星州首府是麥迪遜市（Madison）是美國是威斯康星州的首府和戴恩縣的縣治，亦為威斯康星大學(xué)主校區(qū)之所在地。

最大城市是密爾沃基（Milwaukee）是威斯康星州最大城市和湖港。位于密歇根湖西岸。威斯康星州工商業(yè)大城。市區(qū)面積249平方公里，原居民印第安人稱“密爾洛—沃基”，意為“美麗的土地”。

密爾沃基是威州經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的城市，全市經(jīng)濟(jì)產(chǎn)值占整個(gè)威州的45%以上。

2019年12月26日，位列2019年全球城市500強(qiáng)榜單第303名。

6. 麥迪遜啤酒價(jià)格

很好，價(jià)格合理，口味不錯(cuò)，信譽(yù)良好，售后服務(wù)也比較周到。

山東麥迪招牌老啤酒很好，山東麥迪招牌老啤酒成立至今有12年的時(shí)間,總部設(shè)在美麗的山東,生產(chǎn)基地面積非常大,更有先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)備,還有專業(yè)的技術(shù)人員,每年山東麥迪啤酒都生產(chǎn)出上萬噸啤酒,大大的滿足市場上的需求。

7. 麥牛郎啤酒

1.月亮躲在云里 我想躲在你懷里

2.今天陰 那又怎樣 我可以做你的小太陽啊。

3.我不要短暫的溫存，只要你一世的陪伴。

4.除了我 每個(gè)人都不適合和你白頭到老

5.南風(fēng)過境十里 春風(fēng)不如你

6.手不要給別人牽 懷抱也要留給我

7.因?yàn)槟悖业男呐K總是忙個(gè)不停。

8.看著你，內(nèi)心滾燙，如同晴光。

9.愛你的人，已星夜兼程走在來路

10.理想的生活需要一點(diǎn)熱愛和心動(dòng)

11.喜歡有很多種吧，無論是哪一種我都想給你。

12.四、過往皆不念，心中只念你，悲喜皆不談，開口只談你。

13.別難過，風(fēng)箏有風(fēng)，海豚有海，你還有我。

14.相遇是春風(fēng)十里，原來是你。相愛是山長水闊，最后是你。

15.因?yàn)橹啦荒軟]有你，所以我會更珍惜。

16.你是我紙短情長的雨季，也是我往后余生的晴空萬里。

17.偷偷告訴我 你是不是會魔法讓我好喜歡你。

最暖心的情話短句 文字控情話句子醉人心扉2

18.愿你做喜歡的事，遇到喜歡的人，過上自己喜歡的生活。

19.我想說 時(shí)光兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn) 我感謝與你的這次遇見。

20.從前，眼前人是心上人。以后，心上人是枕邊人。

21.愿我們愛到民政局，疼到婦產(chǎn)科，甜到奶粉店，久到敬老院。

22.好好生活慢慢愛你，不早不晚剛好是你。

23.你是我最光明的秘密，也是我從不曾擁有的底氣。

24.我想和你一起生活，在某個(gè)小鎮(zhèn)，共享無盡的黃昏，和綿綿不絕的鐘聲。

25.我覺得你接近我就是在害我，害得我好喜歡你呀。

26.一年四季想陪你度過，世間瑣事都想與你做，此生也只想同你嘗盡煙火。

27.沒遇見你之前，我，隨遇而安，遇見你之后，我，以你為安。

8. 麥迪遜勁牛啤酒多少錢

　　警察與贊美詩　　〔美〕歐．亨利／著　　潘明元／譯　　索比急躁不安地躺在麥迪遜廣場的長凳上，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。每當(dāng)雁群在夜空　　中引頸高歌，缺少海豹皮衣的女人對丈夫加倍的溫存親熱，索比在街心公園　　的長凳上焦躁不安、翻來復(fù)去的時(shí)候，人們就明白，冬天已近在咫尺了。　　一片枯葉落在索比的大腿上，那是杰克·弗洛斯特①的卡片。杰克對麥　　迪遜廣場的常住居民非常客氣，每年來臨之先，總要打一聲招呼。在十字街　　頭，他把名片交給“戶外大廈”的信使“北風(fēng)”，好讓住戶們有個(gè)準(zhǔn)備。　　索比意識到，該是自己下決心的時(shí)候了，馬上組織單人財(cái)務(wù)委員會，以　　便抵御即將臨近的嚴(yán)寒，因此，他急躁不安地在長凳上輾轉(zhuǎn)反側(cè)。　　索比越冬的抱負(fù)并不算最高，他不想在地中海巡游，也不想到南方去曬　　令人昏睡的太陽，更沒想過到維蘇威海灣漂泊。他夢寐以求的只要在島上待　　三個(gè)月就足夠了。整整三個(gè)月，有飯吃，有床睡，還有志趣相投的伙伴，而　　且不受“北風(fēng)”和警察的侵?jǐn)_。對索比而言，這就是日思夜想的最大愿望。　　多年來，好客的布萊克韋爾島②的監(jiān)獄一直是索比冬天的寓所。正像福　　氣比他好的紐約人每年冬天買票去棕櫚灘③和里維埃拉④一樣，索比也要為　　一年一度逃奔島上作些必要的安排。現(xiàn)在又到時(shí)候了。昨天晚上，他睡在古　　老廣場上噴水池旁的長凳上，用三張星期日的報(bào)紙分別墊在上衣里、包著腳　　踝、蓋住大腿，也沒能抵擋住嚴(yán)寒的襲擊。因此，在他的腦袋里，島子的影　　象又即時(shí)而鮮明地浮現(xiàn)出來。他詛咒那些以慈善名義對城鎮(zhèn)窮苦人所設(shè)的布　　施。在索比眼里，法律比救濟(jì)更為寬厚。他可以去的地方不少，有市政辦的、　　救濟(jì)機(jī)關(guān)辦的各式各樣的組織，他都可以去混吃、混住，勉強(qiáng)度日，但接　　受施舍，對索比這樣一位靈魂高傲的人來講，是一種不可忍受的折磨。從慈　　善機(jī)構(gòu)的手里接受任何一點(diǎn)好處，錢固然不必付，但你必須遭受精神上的屈　　辱來作為回報(bào)。正如愷撒對待布魯圖一樣⑤，凡事有利必有弊，要睡上慈善　　機(jī)構(gòu)的床，先得讓人押去洗個(gè)澡；要吃施舍的一片面包，得先交待清楚個(gè)人　　的來歷和隱私。因此，倒不如當(dāng)個(gè)法律的座上賓還好得多。雖然法律鐵面無　　私、照章辦事，但至少不會過分地干涉正人君子的私事。　　一旦決定了去島上，索比便立即著手將它變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。要兌現(xiàn)自己的意愿，　　有許多簡捷的途徑，其中最舒服的莫過于去某家豪華餐廳大吃一臺，然后　　呢，承認(rèn)自己身無分文，無力支付，這樣便安安靜靜、毫不聲張地被交給警　　察。其余的一切就該由通商量的治安推事來應(yīng)付了。　　索比離開長凳，踱出廣場，跨過百老匯大街和第五大街的交匯處那片瀝　　青鋪就的平坦路面。他轉(zhuǎn)向百老匯大街，在一家燈火輝煌的咖啡館前停下腳　　步，在這里，每天晚上聚積著葡萄、蠶絲和原生質(zhì)的最佳制品⑥。　　索比對自己的馬甲從最下一顆紐扣之上還頗有信心，他修過面，上衣也　　還夠氣派，他那整潔的黑領(lǐng)結(jié)是感恩節(jié)時(shí)一位教會的女士送給他的。只要他　　到餐桌之前不被人猜疑，成功就屬于他了。他露在桌面的上半身絕不會讓侍　　者生疑。索比想到，一只烤野鴨很對勁——再來一瓶夏布利酒⑦，然后是卡　　門貝干酪⑧，一小杯清咖啡和一只雪茄煙。一美元一只的雪茄就足夠了。全　　部加起來的價(jià)錢不宜太高，以免遭到咖啡館太過厲害的報(bào)復(fù)；然而，吃下這　　一餐會使他走向冬季避難所的行程中心滿意足、無憂無慮了。　　可是，索比的腳剛踏進(jìn)門，領(lǐng)班侍者的眼睛便落在了他那舊褲子和破皮　　鞋上。強(qiáng)壯迅急的手掌推了他個(gè)轉(zhuǎn)身，悄無聲息地被押了出來，推上了人行　　道，拯救了那只險(xiǎn)遭毒手的野鴨的可憐命運(yùn)。　　索比離開了百老匯大街。看起來，靠大吃一通走向垂涎三尺的島上，這　　辦法是行不通了。要進(jìn)監(jiān)獄，還得另打主意。　　在第六大街的拐角處，燈火通明、陳設(shè)精巧的大玻璃櫥窗內(nèi)的商品尤其　　誘人注目。索比撿起一塊鵝卵石，向玻璃窗砸去。人們從轉(zhuǎn)彎處奔來，領(lǐng)頭　　的就是一位巡警。索比一動(dòng)不動(dòng)地站在原地，兩手插在褲袋里，對著黃銅紐　　扣微笑⑨。　　“肇事的家伙跑哪兒去了？”警官氣急敗壞地問道。　　“你不以為這事與我有關(guān)嗎？”索比說，多少帶點(diǎn)嘲諷語氣，但很友好，　　如同他正交著桃花運(yùn)呢。　　警察根本沒把索比看成作案對象。毀壞窗子的人絕對不會留在現(xiàn)場與法　　律的寵臣攀談，早就溜之大吉啦。警察看到半條街外有個(gè)人正跑去趕一輛車，　　便揮舞著警棍追了上去。索比心里十分憎惡，只得拖著腳步，重新開始游　　蕩。他再一次失算了。　　對面街上，有一家不太招眼的餐廳，它可以填飽肚子，又花不了多少錢。　　它的碗具粗糙，空氣混濁，湯菜淡如水，餐巾薄如絹。索比穿著那令人詛　　咒的鞋子和暴露身分的褲子跨進(jìn)餐廳，上帝保佑、還沒遭到白眼。他走到桌　　前坐下，吃了牛排，煎餅、炸面餅圈和餡餅。然后，他向侍者坦露真象：他　　和錢老爺從無交往。　　“現(xiàn)在，快去叫警察，”索比說。“別讓大爺久等。”　　“用不著找警察，”侍者說，聲音滑膩得如同奶油蛋糕，眼睛紅得好似　　曼哈頓開胃酒中的櫻桃。“喂，阿康！”　　兩個(gè)侍者干凈利落地把他推倒在又冷又硬的人行道上，左耳著地。索比　　艱難地一點(diǎn)一點(diǎn)地從地上爬起來，好似木匠打開折尺一樣，接著拍掉衣服上　　的塵土。被捕的愿望僅僅是美夢一個(gè)，那個(gè)島子是太遙遠(yuǎn)了。相隔兩個(gè)門面　　的藥店前，站著一名警察，他笑了笑，便沿街走去。　　索比走過五個(gè)街口之后，設(shè)法被捕的氣又回來了。這一次出現(xiàn)的機(jī)會極　　為難得，他滿以為十拿九穩(wěn)哩。一位衣著簡樸但討人喜歡的年輕女人站在櫥　　窗前，興趣十足地瞪著陳列的修面杯和墨水瓶架入了迷。而兩碼之外，一位　　彪形大漢警察正靠在水龍頭上，神情嚴(yán)肅。　　索比的計(jì)劃是裝扮成一個(gè)下流、討厭的“搗蛋鬼”。他的對象文雅嫻靜，　　又有一位忠于職守的警察近在眼前，這使他足以相信，警察的雙手抓住他　　的手膀的滋味該是多么愉快呵，在島上的小安樂窩里度過這個(gè)冬季就有了保　　證。　　索比扶正了教會的女士送給他的領(lǐng)結(jié)，拉出縮進(jìn)去的襯衣袖口，把帽子　　往后一掀，歪得幾乎要落下來，側(cè)身向那女人挨將過去。他對她送秋波，清　　嗓子，哼哼哈哈，嬉皮笑臉，把小流氓所干的一切卑鄙無恥的勾當(dāng)表演得維　　妙維肖。他斜眼望去，看見那個(gè)警察正死死盯住他。年輕女人移開了幾步，　　又沉醉于觀賞那修面杯。索比跟過去，大膽地走近她，舉了舉帽子，說：“　　啊哈，比德莉亞，你不想去我的院子里玩玩嗎？”　　警察仍舊死死盯住。受人輕薄的年輕女人只需將手一招，就等于已經(jīng)上　　路去島上的安樂窩了。在想象中，他已經(jīng)感覺到警察分局的舒適和溫暖了。　　年輕女人轉(zhuǎn)身面對著他，伸出一只手，捉住了索比的上衣袖口。　　“當(dāng)然羅，邁克，”她興高采烈地說，“如果你肯破費(fèi)給我買一杯啤酒　　的話。要不是那個(gè)警察老瞅住我，早就同你搭腔了。”　　年輕女人像常青藤攀附著他這棵大橡樹一樣。索比從警察身邊走過，心　　中懊喪不已。看來命中注定，他該自由。　　一到拐彎處，他甩掉女伴，撒腿就跑。他一口氣跑到老遠(yuǎn)的一個(gè)地方。　　這兒，整夜都是最明亮的燈光，最輕松的心情，最輕率的誓言和最輕快的歌　　劇。淑女們披著皮裘，紳士們身著大衣，在這凜冽的嚴(yán)寒中歡天喜地地走來　　走去。索比突然感到一陣恐懼，也許是某種可怕的魔法制住了他，使他免除　　了被捕。這念頭令他心驚肉跳。但是，當(dāng)他看見一個(gè)警察在燈火通明的劇院　　門前大模大樣地巡邏時(shí)，他立刻撈到了“擾亂治安”這根救命稻草。　　索比在人行道上扯開那破鑼似的嗓子，像醉鬼一樣胡鬧。　　他又跳，又吼，又叫，使盡各種伎倆來攪擾這蒼穹。　　警察旋轉(zhuǎn)著他的警棍，扭身用背對著索比，向一位市民解釋說：“這是　　個(gè)耶魯小子在慶祝勝利，他們同哈特福德學(xué)院賽球，請人家吃了個(gè)大鵝蛋。　　聲音是有點(diǎn)兒大，但不礙事。我們上峰有指示，讓他們鬧去吧。”　　索比怏怏不樂地停止了白費(fèi)力氣的鬧嚷。難道就永遠(yuǎn)沒有警察對他下手　　嗎？在他的幻夢中，那島嶼似乎成了可望而不可及的阿卡狄亞⑩了。他扣好　　單薄的上衣，以便抵擋刺骨的寒風(fēng)。　　索比看到雪茄煙店里有一位衣冠楚楚的人正對著火頭點(diǎn)煙。那人進(jìn)店時(shí)，　　把綢傘靠在門邊。索比跨進(jìn)店門，拿起綢傘，漫不經(jīng)心地退了出來。點(diǎn)煙　　人匆匆追了出來。　　“我的傘，”他厲聲道。　　“呵，是嗎？”索比冷笑說；在小偷摸小摸之上，再加上一條侮辱罪吧。　　“好哇，那你為什么不叫警察呢？沒錯(cuò)，我拿了。你的傘！為什么不叫巡　　警呢？拐角那兒就站著一個(gè)哩。”　　綢傘的主人放慢了腳步，索比也跟著慢了下來。他有一種預(yù)感，命運(yùn)會　　再一次同他作對。那位警察好奇地瞧著他們倆。　　“當(dāng)然羅，”綢傘主人說，“那是，噢，你知道有時(shí)會出現(xiàn)這類誤會……　　我……要是這傘是你的，我希望你別見怪……我是今天早上在餐廳撿的……　　要是你認(rèn)出是你的，那么……我希望你別……”　　“當(dāng)然是我的，”索比惡狠狠地說。　　綢傘的前主人悻悻地退了開去。那位警察慌忙不迭地跑去攙扶一個(gè)身披　　夜禮服斗篷、頭發(fā)金黃的高個(gè)子女人穿過橫街，以免兩條街之外駛來的街車　　會碰著她。　　索比往東走，穿過一條因翻修弄得高低不平的街道。他怒氣沖天地把綢　　傘猛地?cái)S進(jìn)一個(gè)坑里。他咕咕噥噥地抱怨那些頭戴鋼盔、手執(zhí)警棍的家伙。　　因?yàn)樗恍闹幌肼淙敕ňW(wǎng)，而他們則偏偏把他當(dāng)成永不出錯(cuò)的國王⑾。　　最后，索比來到了通往東區(qū)的一條街上，這兒的燈光暗淡，嘈雜聲也若　　有若無。他順著街道向麥迪遜廣場走去，即使他的家僅僅是公園里的一條長　　凳，但回家的本能還是把他帶到了那兒。　　可是，在一個(gè)異常幽靜的轉(zhuǎn)角處，索比停住了。這兒有一座古老的教堂，　　樣子古雅，顯得零亂，是帶山墻的建筑。柔和的燈光透過淡紫色的玻璃窗　　映射出來，毫無疑問，是風(fēng)琴師在練熟星期天的贊美詩。悅耳的樂聲飄進(jìn)索　　比的耳朵，吸引了他，把他粘在了螺旋形的鐵欄桿上。　　月亮掛在高高的夜空，光輝、靜穆；行人和車輛寥寥無幾；屋檐下的燕　　雀在睡夢中幾聲啁啾——這會兒有如鄉(xiāng)村中教堂墓地的氣氛。風(fēng)琴師彈奏的　　贊美詩撥動(dòng)了伏在鐵欄桿上的索比的心弦，因?yàn)楫?dāng)他生活中擁有母愛、玫瑰、　　抱負(fù)、朋友以及純潔無邪的思想和潔白的衣領(lǐng)時(shí)，他是非常熟悉贊美詩的。　　索比的敏感心情同老教堂的潛移默化交融在一起，使他的靈魂猛然間出　　現(xiàn)了奇妙的變化。他立刻驚恐地醒悟到自己已經(jīng)墜入了深淵，墮落的歲月，　　可恥的欲念，悲觀失望，才窮智竭，動(dòng)機(jī)卑鄙——這一切構(gòu)成了他的全部生　　活。　　頃刻間，這種新的思想境界令他激動(dòng)萬分。一股迅急而強(qiáng)烈的沖動(dòng)鼓舞　　著他去迎戰(zhàn)坎坷的人生。他要把自己拖出泥淖，他要征服那一度駕馭自己的　　惡魔。時(shí)間尚不晚，他還算年輕，他要再現(xiàn)當(dāng)年的雄心壯志，并堅(jiān)定不移地　　去實(shí)現(xiàn)它。管風(fēng)琴的莊重而甜美音調(diào)已經(jīng)在他的內(nèi)心深處引起了一場革命。　　明天，他要去繁華的商業(yè)區(qū)找事干。有個(gè)皮貨進(jìn)口商一度讓他當(dāng)司機(jī)，明天　　找到他，接下這份差事。他愿意做個(gè)煊赫一時(shí)的人物。他要……　　索比感到有只手按在他的胳膊上。他霍地扭過頭來，只見一位警察的寬　　臉盤。　　“你在這兒干什么呀？”警察問道。　　“沒干什么，”索比說。　　“那就跟我來，”警察說。　　第二天早晨，警察局法庭的法官宣判道：“布萊克韋爾島，三個(gè)月。”　　①杰克·弗洛斯特（Jack Frost）：“霜凍”的擬人化稱呼。　　②布萊克韋爾島（Blackwell）：在紐約東河上。島上有監(jiān)獄。　　③棕櫚灘（Palm Beach）：美國佛羅里達(dá)州東南部城鎮(zhèn)，冬令游憩勝地。　　④里維埃拉（The Riviera）：南歐沿地中海一段地區(qū)，在法國的東南　　部和意大利的西北部，是假節(jié)日憩游勝地。　　⑤愷撒（Julius Caesar）：（100—44BC）羅馬統(tǒng)帥、政治家，羅馬的　　獨(dú)裁者，被共和派貴族刺殺。布魯圖（Brutus）：（85—42BC）羅馬貴族派　　政治家，刺殺愷撒的主謀，后逃希臘，集結(jié)軍隊(duì)對抗安東尼和屋大維聯(lián)軍，　　因戰(zhàn)敗自殺。　　⑥作者詼諧的說法，指美酒、華麗衣物和上流人物。　　⑦夏布利酒（Chablis）：原產(chǎn)于法國的Chablis地方的一種無　　甜味的白葡萄酒。　　⑧卡門貝（Carmembert）干酪（Cheese）：一種產(chǎn)于法國的軟干酪。原　　為Fr．諾曼底一村莊，產(chǎn)此干酪而得名。　　⑨指警察，因警察上衣的紐扣是黃銅制的。　　⑩阿卡狄亞（Arcadia）：原為古希臘一山區(qū)，現(xiàn)在伯羅奔尼撒　　半島中部，以其居民過著田園牧歌式的淳樸生活而著稱，現(xiàn)指“世外桃園”。　　⑾英語諺語：國王不可能犯錯(cuò)誤（King can do no wrong.）