1. 英式和美式發(fā)音的區(qū)別
little 英[?l?tl] 美[?l?tl] ,英、美音發(fā)音是一樣的。
不過英音與美音在發(fā)音上存在一定區(qū)別,主要如下:
1、r 音節(jié)的不同
在美音中, 字母組合-er,-or, -ir, -ar, -our 中的r 也要發(fā)音, 而英式發(fā)音卻只在其后緊跟元音的情況下才發(fā)音,例如:wrap,rough等。
因此卷舌音成為美音的一大特色。例如: teacher, father, first, girl, worker, lord, car, park 等。
2、輔音不同
除了卷舌之外,輔音/ t/的讀法也是美音和英音區(qū)別很明顯的一個(gè)音。
當(dāng)/ t / 是重讀音節(jié)的第一成分或緊跟在輔音后時(shí), 英國英語和美國英語的發(fā)音是一致的, 如: atomic, retire, Tom, character, stop等。
3、元音a,o,i,u的不同:
在大多數(shù)情況下,字母a在英音中讀[ɑ:],而在美音中轉(zhuǎn)換成[?]。例如dance, chance,rather。
(1)字母o 在英式發(fā)音中常發(fā)[?] , 在美式發(fā)音中, 一般讀作「a] 。
例如:gosh, Bottle, cop, fox, god, job, hot, hospital, knock, odd, olive, sock.
(2)字母i在英式發(fā)音中讀[ai], 而在美式發(fā)音中有些念[i]或者 [?]。
例如:美英 英音Fragile ['fr?d??l] ['fr?d?a?l]、Mobile ['f?tl] ['f??ta?l]
(3)如果字母u 前面的輔音字母是s , 英國音仍讀[ju ] , 美國音則讀[?]。
例如:美音 英音Consulate ['kɑns?l?t] ['k?nsj?l?t]、Peninsula [p?'n?ns?l?] [p?'n?nsj?l?]
4、單詞重音的不同:
美音使用者喜歡把單詞的主重音放在最前面的音節(jié)上, 而英音的使用者則習(xí)慣于把主重音放在靠后的音節(jié)上。
2. 美式跟英式發(fā)音區(qū)別
英語發(fā)音當(dāng)然是英式發(fā)音了。美國人說的那叫美語。只不過因?yàn)閮煞N語言可以互通,而美國是世界唯一超級大國,整體實(shí)力強(qiáng),我們在大學(xué)說是學(xué)英語,其實(shí)說的全是美語,包括我們看電影,都是美語的。不過如果你可以說一口英式英語的話,會(huì)被外國人高看一眼的。
3. 英式美式發(fā)音的區(qū)別舉例
你好,下面是我給大一新生上課時(shí)用過的自編教案,希望對你有所幫助:
英語發(fā)音快速突破
友情提示:學(xué)英語發(fā)音前請先練好漢語普通話發(fā)音,二者之間有莫大的關(guān)系!
1. 輔音(28個(gè))
1). [b] 和漢語拼音b [b?]相同,聲帶要振動(dòng)(用手摸喉結(jié)部位時(shí)感覺有振動(dòng)); 如:bad [???]壞的; web [web]網(wǎng)絡(luò)
[p] 和漢語拼音p[p?]相似,但要去掉漢語拼音p[??]后面的[?]音, 聲帶不振動(dòng); 如:pop[???]流行的;
2). [d] 和漢語拼音d [d?]相同,聲帶要振動(dòng)(用手摸喉結(jié)部位時(shí)感覺有振動(dòng)); 如:did [???]做;
[t ] 和漢語拼音t[t?]相似,但要去掉漢語拼音t[??]后面的[?]音, 聲帶不振動(dòng); 如:top[???]頂尖的; cat [???]貓
美式發(fā)音中,當(dāng)[t ]在元音前面時(shí),須發(fā)近似[d ]的含糊音。如:letter [?????]書信; water [??????]水; little [?????]小,少;
3). [?] 和漢語拼音? [??]相同,聲帶要振動(dòng)(用手摸喉結(jié)部位時(shí)感覺有振動(dòng)); 如:good [???]好的; leg [le?]腿
[k ] 和漢語拼音k[k?]相似,但要去掉漢語拼音k[k?]后面的[?]音, 聲帶不振動(dòng); 如:kick[???]踢;
4). [?] 和漢語拼音? [wu]相同,嘴唇突出成圓形,聲帶要振動(dòng)(用手摸喉結(jié)部位時(shí)感覺有振動(dòng)); 如:what [???]什么;
[ f ]和漢語拼音f[f?]相似,但要去掉漢語拼音f[f?]后面的[?]音, 聲帶不振動(dòng); 如:wife[????]妻子; fat[???]胖的
[ v ] 唇齒音,上齒輕咬下唇,發(fā)音時(shí)下唇振動(dòng),聲帶也要振動(dòng);(其實(shí)[ v ]音與[ f ]音口形舌位完全一樣,唯一的不同是聲帶要振動(dòng));如:voice[????]嗓音; five[????]五
5). [m] 和漢語拼音? [??]相似,但要去掉漢語拼音m[m?]后面的[?]音,嘴巴緊閉,氣從鼻出(鼻腔感覺有點(diǎn)癢癢的); 如:map [???]地圖; come [???]來
[n ] 和漢語拼音? [??]相似,但要去掉漢語拼音n[n?]后面的[?]音,嘴巴微張,氣從鼻出(鼻腔感覺有點(diǎn)癢癢的); 如:nap[n??]小憩; fine [????]好的(身體/天氣)
[??] 和漢語拼音???(如????朋)相同;如:English [???????]英語; sing[???]唱;
6). [?] 和漢語拼音?? (如???是)相同;如:shop [???]商店; flash [????]閃光,動(dòng)畫
[?] 和漢語拼音? (如??日)相同;如:television [??????????]電視;
[??] 在元音前,和漢語拼音?u (如??儒)相同;如:red [???]紅色的;
在元音后,英式發(fā)音中不發(fā)音;美式發(fā)音中,要發(fā)近似北京的“兒化”音,worker [????????]工人
7). [??] 和漢語拼音c? (如????吃)相同;如:China [???????]中國; watch [????]手表,觀看
[??] 和漢語拼音?? (如z??只)相同;如:job [????]干的活兒; edge [???]邊緣
8). [??] 和漢語拼音s (如????絲)相似,舌尖輕抵上齒內(nèi)側(cè)偏后位置,聲帶不振動(dòng);如:some [???]一些; less [???]更少的
[??] 和漢語拼音z (如???子)相似,舌尖輕抵上齒內(nèi)側(cè)偏后位置(與[??]舌位一樣,只是聲帶要振動(dòng));如:zoo [???]動(dòng)物園; is [??]是
9). [?] 咬舌音,上下齒輕咬舌頭前部,聲帶不振動(dòng)([??]?的形象也正如口中伸出舌頭;漢語中沒有這個(gè)音);如:thank [????]謝謝; month [????]月份
[?] 與[?]舌位相同,只是聲帶要振動(dòng);如:this [???]這個(gè); with [???]和……一起
10). [???] 和漢語拼音??? (如:????出)相似,聲帶不振動(dòng);如:try [????]嘗試;
[d?] 和漢語拼音??? (如:????豬)相似,聲帶要振動(dòng);如:dry [d???]干燥的;
11). [??] 在元音前,和漢語拼音? [l?]相似,只是去掉后面的[?]音;如:like [????]喜歡;
在元音后或詞末,發(fā)‘歐’音;如:tell [???]告訴; little [?????]小的,少的
[?] 和漢語拼音? [h?]相似,只是去掉后面的[?]音;如:house [????]房子;
[??] 和漢語拼音y (如???衣)相同;如: yes [???]是的;
12). [??] 和漢語拼音?? (如:???疵)相似,聲帶不振動(dòng);如:cats [????]貓(復(fù)數(shù));
[d?] 和漢語拼音?? (如:???資)相似,[d]音憋住不發(fā)出來,停一拍,然后發(fā)[z]音; 聲帶要振動(dòng);如:beds [????]床(復(fù)數(shù))(一定不要發(fā)成beds [?????]);
2. 元音(20個(gè))
1) [??] 和漢語拼音i (如???衣)相同,長音;如:see [???]看到; easy[?????]容易的
[??] 軍訓(xùn)跑操時(shí)喊口號“一二三四”中的“一”音;短促,有力,發(fā)音時(shí)小腹感覺明顯的振動(dòng);如:sit [???]坐; is[??]是
2) [??] 和漢語拼音u (如w?屋)相似,長音;如:too [???]也;
[??] “屋”音;但短促,有力,發(fā)音時(shí)小腹感覺明顯的振動(dòng);如:put [???]放置;
3) [??] 和漢語拼音e (如?鵝)相同,長音;如:bird [?????]鳥; early [?????]早的;
[??] 與[??]音相似,只是短促一些;如:never [?????]從不; ago [?????]以前;
4) [??] 和漢語拼音?? (如??凹)相同,長音;如:saw [???](過去)看到;
[??] 英式發(fā)“凹”音;短促,有力,發(fā)音時(shí)小腹感覺明顯的振動(dòng);如:hot [???]熱的;
美式發(fā)“啊”音;口要張大,短促,有力,發(fā)音時(shí)小腹感覺明顯的振動(dòng);如:hot [???]熱的; dog [???]狗;
5) [??] 和漢語拼音?? (如??埃)相似,口型較小,口腔肌肉放松;如:let [???]使,讓;
[??] 和漢語拼音?? (如??埃)相似,口型較大,口腔肌肉最緊張,嘴角爭取咧到耳朵上;如:hat [????]帽子; thank [?????]謝謝
[??] 讀“大”的后半音;口腔前部發(fā)音,短音,發(fā)音時(shí)小腹感覺明顯的振動(dòng);如:love [???]愛; but [???]但是
[??] 和漢語拼音? (如?啊)相同, 口張大,口腔肌肉最放松,長音(最舒服的音);如:father [??????]爸爸;
6) 這一組是雙元音,發(fā)音時(shí):由第一元音向第二元音滑動(dòng);前音長后音短;前音重后音輕;前音清楚后音模糊。
[??] 和英文字母a發(fā)音相同;發(fā)音時(shí),由[?]向[?]滑動(dòng);如: name [????]名字; age [????]年齡
[???] 和英文字母i發(fā)音相同;發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:bike [????]自行車; island [???????]島
[???] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:boy [???]男孩; oil [???]油
[??] 和英文字母o發(fā)音相同;發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:go [???]走; old [????]老的
[??] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:now [???]現(xiàn)在; hour [????]小時(shí)
[???] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:here [???]這里; era[?????]時(shí)代
[??] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:there [???]那里; area [??????]區(qū)域
[??] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:tour [???]旅游;
3.中國人須特殊注意的發(fā)音:
[ v ] 唇齒音,上齒輕咬下唇,發(fā)音時(shí)下唇振動(dòng),聲帶也要振動(dòng);(其實(shí)音與音口舌位完全一樣,唯一的不同是聲帶要振動(dòng));如:voice[????]嗓音; five[????]五
[??] 在元音前,和漢語拼音?u (如??儒)相同;如:red [???]紅色的;
在元音后,英式發(fā)音中不發(fā)音;美式發(fā)音中,要發(fā)近似北京的“兒化”音,worker [????????]工人
[t ] 和漢語拼音t[t?]相似,但要去掉漢語拼音t[??]后面的[?]音, 聲帶不振動(dòng); 如:top[???]頂尖的; cat [???]貓
美式發(fā)音中,當(dāng)[t ]在元音前面時(shí),須發(fā)近似[d ]的含糊音。如:letter [?????]書信; water [??????]水; little [?????]小,少;
[?] 咬舌音,上下齒輕咬舌頭前部,聲帶不振動(dòng)([??]?的形象也正如口中伸出舌頭;漢語中沒有這個(gè)音);如:thank [????]謝謝; month [????]月份
[?] 與[?]舌位相同,只是聲帶要振動(dòng);如:this [???]這個(gè); with [???]和……一起
[??] 在元音前,和漢語拼音? [l?]相似,只是去掉后面的[?]音;如:like [????]喜歡;
在元音后或詞末,發(fā)‘歐’音;如:tell [???]告訴; little [?????]小的,少的
[?] 和漢語拼音y (如???衣)相同;如: yes [???]是的;
[d?] 和漢語拼音?? (如:???資)相似,[d]音憋住不發(fā)出來,停一拍,然后發(fā)[z]音; 聲帶要振動(dòng);如:beds [????]床(復(fù)數(shù))(一定不要發(fā)成beds [?????]);
[??] 英式發(fā)“凹”音;短促,有力,發(fā)音時(shí)小腹感覺明顯的振動(dòng);如:hot [???]熱的;
美式發(fā)“啊”音;口要張大,短促,有力,發(fā)音時(shí)小腹感覺明顯的振動(dòng);如:hot [???]熱的; dog [???]狗;
[?] 和漢語拼音?? (如??埃)相似,口型較大,口腔肌肉最緊張,嘴角爭取咧到耳朵上;如:hat [????]帽子; thank [?????]謝謝
[??] 讀“大”的后半音;口腔前部發(fā)音,短音,發(fā)音時(shí)小腹感覺明顯的振動(dòng);如:love [???]愛; but [???]但是
[??] 和英文字母a發(fā)音相同;發(fā)音時(shí),由[?]向[?]滑動(dòng);如: name [????]名字; age [????]年齡
[???] 和英文字母i發(fā)音相同;發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:bike [????]自行車; island [???????]島
[???] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:boy [???]男孩; oil [???]油
[??] 和英文字母o發(fā)音相同;發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:go [???]走; old [????]老的
[??] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:now [???]現(xiàn)在; hour [????]小時(shí)
[???] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:here [???]這里; era[?????]時(shí)代
[??] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:there [???]那里; area [??????]區(qū)域
[??] 發(fā)音時(shí), 由[?]向[?]滑動(dòng);如:tour [???]旅游;
3. 單詞重音規(guī)則:
一個(gè)元音就算一個(gè)音節(jié),雙元音只算一個(gè);重讀,即重重地讀,使勁讀,同時(shí)相應(yīng)地輕讀其他音節(jié)。
1) 單音節(jié)詞重讀該音節(jié),重音符號省略;如:son[???]兒子;wife[????]妻子;
2) 雙音節(jié)詞重音不定,須特殊注意;如: happy[?????]幸福;begin[??????]開始;
3) 三音節(jié)及其以上的單詞,一般重讀倒數(shù)第三個(gè)音節(jié);如: family[???????]家庭;activity[?????????]活動(dòng);
4) 以 –ic, -ion結(jié)尾的單詞,一般重讀倒數(shù)第二個(gè)音節(jié);如: dynamic[?????????]動(dòng)力的; relation[?????????] 關(guān)系
5) 多音節(jié)單詞可能會(huì)出現(xiàn)次重音,初學(xué)者可以不管它,只是讀好(主)重音即可;如:pronunciation[???????????????]發(fā)音;repetition[???????????]重復(fù)
6) 多音節(jié)單詞(尤其是合成詞)還可能會(huì)出現(xiàn)雙重音,初學(xué)者可以不管它,只是讀好第一個(gè)重音即可;如: furthermore[??????????????]此外;
4. 精選繞口令
1) She sells sea shells at the sea shore.
2) Everywhere everyone works very well.
3) There is something in his clothes.
4) Three hundred three thousand and thirty three.
5) Little Peter’s letter fell into the water.
5. 舌頭大挑戰(zhàn)
1〕A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said:" It is not right to write Wright as 'rite'-try to write Wright aright!
2〕Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.
3〕Canners can can what they can can but can not can things can't be canned.
4〕Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies.
5〕Jenny and Jimmy went to Jamaica and Germany in January, but Joan and John went to Jordan and Japan in June and July.
6〕A cricket critically cricked at a critical cricket match, and so this cricket quitted the cricket match quickly.
7〕Bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks
8〕There are thirty thousand feathers on that thrush's throat.
9〕A flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. The flea said to the fly "let''s flee!" and the fly said to the flea” Let’s fly!. Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
10〕Peter Piper picked a peck of picket prepared by his parents and put them in a big paper plate.
By Young from Beijing
時(shí)空外語工作室 傾情制作
學(xué)好外語,成就英才,振興中華
E-mail: worldyoung2008@sina.com
4. 英式發(fā)音和美式發(fā)音有啥區(qū)別
Coldplay 屬于英倫搖滾,(前期)在第一張磚中還能聽出 一點(diǎn)新英倫的感覺但是在后期風(fēng)格就變了很多。greenday 屬于朋克,甚至可以說是流行朋克的鼻祖。一樓和二樓的說法有道理畢竟很難把這個(gè)界限說清楚而且,現(xiàn)在也不新了。
5. 英式和美式發(fā)音有什么區(qū)別
這個(gè)主要看你面試的是英資企業(yè)還是美資企業(yè)。
面試官是美式發(fā)音還是英式發(fā)音?
到底是哪種發(fā)音,取決于下面2個(gè)因素。
第一,你面試前的準(zhǔn)備充分嗎,針對性強(qiáng)嗎?
第二,你面試中的臨場應(yīng)變?nèi)绾危?/p>
去面試之前,必須要先通過各種網(wǎng)絡(luò)信息了解要面試的外資企業(yè)或者面試的企業(yè)是英資背景還是美資背景。
大boss和部門的主管或者團(tuán)隊(duì)的主管的職業(yè)背景。
盡量從網(wǎng)上找,不要給自己找借口!這個(gè)不好找,那個(gè)不好找,這個(gè)找不到,那個(gè)找不到!
歸根到底,是你在找工作,是你需要一份工作哦。
只要你盡力找,一定會(huì)找到一些有用的信息的。
有的外資企業(yè)官網(wǎng)做的比較完善的,都會(huì)有部門主管或者團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目主管的介紹。
如果實(shí)在找不到,盡量通過朋友或者校友、同學(xué)、師哥,師姐們打聽一下。
如果這一步你做得非常的盡力了,但就是沒有自己想要的信息。
那么,還有第二步。
去現(xiàn)場公司面試的時(shí)候。
第一,早去10分鐘。
在填表或者等候的時(shí)候,注意觀察和聽一聽員工們都是用美式還是英式英語?
可以根據(jù)這個(gè)做一個(gè)初步的判斷,但這還不是最終的判斷。
進(jìn)入面試環(huán)節(jié)后,在和面試官說前兩句話的時(shí)候要注意聽一下面試官的發(fā)音。
如果能明確的聽出來是英式或者美式的話,從社交禮儀角度講,為了體現(xiàn)雙方的彼此尊重和平等,對方用什么式的發(fā)音你就用什么式的發(fā)音。
如果你碰到了一個(gè)印度籍的或者印度裔的面試官,那么也要留意一下,原則上可以用英式發(fā)音(印度曾是英屬殖民地),但如果對方明顯的有美式發(fā)音,你最好還是用美式發(fā)音。
祝你面試順利!
6. 英式和美式發(fā)音的區(qū)別的英語翻譯
現(xiàn)在基本的翻譯軟件都有美式發(fā)音和英式發(fā)音,一直用的是有道
7. 英式和美式發(fā)音的區(qū)別是什么
攀登這個(gè)詞美式發(fā)音跟英式發(fā)音都是一樣的。climb[英] [kla?m][美] [kla?m]v.爬; 攀登; 上升; 登山;n.攀登; 山,巖; 增值; 晉升;[例句]Climbing thefirsthilltookhalfan hour爬第一座小山花了半個(gè)鐘頭。
8. 英式和美式發(fā)音的區(qū)別比較大的單詞
英國是老牌的工業(yè)國家.其家具制造業(yè)歷史悠久.是歐洲家具生產(chǎn)的大國之一。英式家具造型典雅、精致、富有氣魄.往往注重在極小的細(xì)節(jié)上營造出新的意味.英國古典家具美觀、優(yōu)雅且色調(diào)調(diào)和,喜歡使用飾條及雕刻桃花心木.給人的感覺是沉穩(wěn)、典雅.英式家具一般簡潔大方,免不了在一些細(xì)節(jié)處做出處理。柜子、床等家具色調(diào)比較純潔,白色、木本色是經(jīng)典色彩。英國人特別喜愛碎花、格子等圖案,因此窗簾、布藝、壁紙等都少不了它,另外陶瓷也是打造英式鄉(xiāng)村風(fēng)格必不可少的東西,還有花草、工藝品、相框墻等也是比較出彩的設(shè)計(jì)。
因?yàn)槊绹鴼v史的獨(dú)特性,美式家具有著極其獨(dú)特的特點(diǎn),歸納起來有以下三點(diǎn):(1)美式家具表達(dá)了美國人對歷史的懷舊,將歐洲皇室家具平民化。美式家具將皇室家具平民化,高大氣派的風(fēng)格依然保留,但材料上會(huì)選用天然實(shí)木,和歐洲人一樣注重細(xì)部的雕刻,但不會(huì)過分的張揚(yáng),并且更注重家具的實(shí)用性。(2)美式家具表達(dá)了美國人隨意,舒適的風(fēng)格,將家變成釋放壓力,緩解疲勞的地方。美式家具的隨意和舒適性是其最大特點(diǎn),感覺是個(gè)真實(shí)的家,不是回到了五星級酒店或者是辦公室的感覺,所以美式的沙發(fā),椅子會(huì)做得更大,更寬敞,也更舒適,讓人一看到就有回家的舒適和隨意。(3)美式家具有極強(qiáng)的個(gè)性,表達(dá)了美國人追求自由,崇尚創(chuàng)新的精神。美式的家具上經(jīng)常會(huì)有一些表達(dá)美國文化概念的圖騰,這是也美式家具的特點(diǎn),一個(gè)圖騰,一個(gè)雕刻都是一個(gè)個(gè)有趣的故事。懷舊、浪漫和尊重時(shí)間也是對美式家具最好的評價(jià).